ЛАТЫШСКИЙ ЯЗЫК.
Латышский язык принадлежит к балтийской ветви индоевропейских языков
Латышский язык – язык с развитой системой флексий, вместо многочисленных предлогов в нем используется система из 7 падежей существительных (именительный, винительный, дательный, инструментальный, местный, звательный и родительный).
Первые письменные документы на латышском языке появились в 16 – 17 в. В 1585 на латышском языке был напечатан католический катехизис. Эта была первая книга на латышском языке. В следующем году на латышском языке был напечатан и лютеранский катехизис. Первый латышский словарь «Lettus» был составлен Георгом Манселиусом в 1638. Существовавшая в то время латышская система письма была разработана немецкими монахами, которые создали эти религиозные тексты. За основу была взята немецкая система письма, которая не очень хорошо отражала разговорный латышский язык. Эти тексты, как и многие другие, до середины 1930х были написаны готическим шрифтом.
Область Латышского языка образовалась из территорий балтийских племен — летголы, зимеголы и корси — и финского племени ливов. В Латышском языке различаются два диалекта:
• 1. Основной (на месте прежних балтийских племен, с основным центром на месте древней Летголы, т. е. около Цесиса и Валмеры)
• 2. Тамский (на месте ливов). К востоку от области латышских наречий простирается область диалектов латгальского языка.
На основном диалекте говорит население средней части Латвии — от Мазсалаца и Эргеме к югу через Валмера, Цесис, Добеле, Елгава до литовской границы. На тамском наречии говорят латыши между Кулдига, Талси, Дундага, Вентспилс, Скулте, Лимбажи и Лелсалаца.
До середины XIX в. Латышский язык считался лишь «ненемецким» (undeutsch) крестьянским диалектом. Затем пошли долгие годы царской политики руссификации (обрусения) латышей (через школу и администрацию). Борьба за самостоятельность Латышского языка и за его обогащение новыми словами особенно успешно пошла со времени национально-освободительного движения (60—80-е гг. XIX в.). Главенствующая роль в этом движении принадлежит Отто Кронвальду. По его примеру новообразования в латышский язык вводили также Ю. Аллунан, К. Безбардис и др. Второй период расцвета Латышского языка связан с именем крупнейшего латышского поэта Райниса, которыйрый широкой струей ввел в Латышский язык манеру удачного «усечения» длинных латышских слов и тем сделал возможными переводы классиков мировой поэзии на Латышский язык.
УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЛАТЫШСКОМУ ЯЗЫКУ
1. Учебник латышского языка для начинающих
 Учебник латышского языка для начинающих очень удобен в использовании и написан опытным преподавателем латышского языка специально для самостоятельного изучения .
Шаг за шагом, с помощью этой книги вы научитесь читать и говорить по-латышски.
С помощью 120 минутного аудиоприложения на СД диске вы сможете научиться правильно и красиво говорить по –латышски.
Год издания: 2007
Страна издания: Англия
Цена : 2750
-------------------------------------------------------------------
2. 100 самых часто-используемых глаголов латышского языка
 Если вы изучаете латышский язык , то с помощью универсальной таблицы глаголов латышского языка вы легко и быстро сможете определить к какому типу относится глагол и сразу же его правильно проспрягать.
Год издания: 2003
Страна издания: Латвия
Цена : 110
-------------------------------------------------------------------
3. Грамматика латышского языка в таблицах и схемах.
 Автор: Романе Анита
Год издания: 2000
Страна издания: Латвия
Цена : 390
Грамматика латышского языка в таблицах и схемах- это отличная книга, где просто и наглядно обьяснена грамматика этого красивого но сложного языка.
-------------------------------------------------------------------
4. Грамматика латышского языка – краткий справочник
 Автор: Гружане Валентина и др.
Год издания: 1995
Страна издания: Латвия
Цена : 680
Грамматика латышского языка в данном издании - это прекрасный помощник для изучающих латышский язык и для тех, для кого родным языком является русский язык.
-------------------------------------------------------------------
5. Учебник латышского языка для начинающих « Легкий путь к латышскому языку»
Этот учебник латышского языка для начинающих предлагает вам самый легкий способ изучения латышского языка :
Курс состоит из 23 уроков, связанных с ситуациями повседневного общения.
Каждый урок содержит 3 диалога, комментарии к диалогам, задания и упражнения для закрепления темы а также советы, как это сделать наиболее эффективно.
Все диалоги, комментарии и упражнения данного учебника латышского языка записаны на аудиоприложении и вы сможете заниматься и повторять пройденное даже по пути на работу или в любое удобное время, если под рукой нет учебника.
В книге вы также найдете приложение по грамматике, а также краткий русско-латышский и латышско-русский словарь.
Автор: Korsts-Streipa Liga
Год издания: 1998
Страна издания: Латвия
Цена : 540
6. Аудиоприложение « Легкий путь к латышскому языку»
На данном диске вы можете прослушать тексты и диалоги, которые содержит учебник для начинающих « Легкий путь к латышскому языку»
Год издания: 1999
Страна издания: Латвия
Цена : 990
Цена : книга + аудиоприложение =1400
-------------------------------------------------------------------
7. Учебник латышского языка для начинающих « Латышский язык за три месяца»
 Прекрасный учебник латышского языка для начинающих для всех, кто приступает к изучению латышского языка с нуля.
Этот учебник поможет вам постепенно, систематически и в короткий срок освоить основы латышского языка.
В учебнике вы найдете:
Диалоги на самые распространенные темы, просто и понятно изложенные основные принципы грамматики латышского языка
Упражнения на закрепление изучаемого материала
Слова и выражения для запоминания в конце каждой главы
Все четко, ясно и понятно.
Автор: Озола Ната
Год издания: 2006
Страна издания: Латвия
Цена : 870
-------------------------------------------------------------------
8. Самоучитель латышского языка « Разговорная речь»
 Самоучитель латышского языка с акцентом на постановку разговорной речи.
Автор: Ezerina Dina
Год издания: 2001
Страна издания: Латвия
Цена : 750
-------------------------------------------------------------------
9. Самоучитель латышского языка « Латышский язык для всех»
 Отличный самоучитель латышского языка для тех, у кого нет возможности заниматься с преподавателем.
В данном самоучителе весь изучаемый материал изложен последовательно – от простого к сложному.
В учебнике изложены лишь те правила грамматики латышского языка, которые необходимы для практического пользования языком.
Объяснения и примечания написаны простым и понятным русским языком.
Все темы снабжены достаточным количеством упражнений и таблиц, способствующих лучшему запоминанию пройденного материала.
Выполняя упражнения и занимаясь самостоятельно, вы можете проверить себя- учебник снабжен ответами на предложенные задания.
Автор данного самоучителя- филолог, преподаватель с 10-летним стажем преподавания латышского языка.
Учебник на русском языке прекрасно обьясняет все сложности грамматики латышского языка.
Автор: Liegeniece Liene
Год издания: 2005
Страна издания: Латвия
Цена : 910
-------------------------------------------------------------------
10. Коммуникативная грамматика латышского языка. Paliga.
 Автор:Nau Nikola
Год издания: 2002
Страна издания: Латвия
Цена : 530
Коммуникативная грамматика латышского языка Paliga обьясняет все сложности и тонкости грамматики латышского языка.
-------------------------------------------------------------------
11. Учебник латышского языка для начинающих “ Латышский язык за 25 уроков»
 Автор: Svarinska Asja
Год издания: 2004
Страна издания: Латвия
Цена : 510
Латышский язык за 25 уроков - это учебник, который шаг за шагом, постепенно обучит вас основам латышского языка.
-------------------------------------------------------------------
12. Практическая грамматика латышского языка
 Автор: Ceplite Brigita
Год издания: 1997
Страна издания: Латвия
Цена : 670
Практическая грамматика латышского языка - отличное пособие для изучающих латышский язык на любом этапе. Вы только начали учить язык или уже совершенствуетесь - книга будет вам отличным помощником.
-------------------------------------------------------------------
13. Survival Latvian.
Разговорник латышского языка.
 Если вы едете в Латвию и вам срочно нужен помощник в стране или срочно выучить самые главные разговорные выражения на латышском языке, купить билеты, поменять деньги, познакомиться с новыми людьми, представить себя и тд – то разговорник латышского языка. будет вам отличным другом и помощником!
Для тех, кто владеет базовым английским языком.
Автор: Baldunciks
Год издания: 2007
Страна издания: Латвия
Цена : 420
-------------------------------------------------------------------
СЛОВАРИ
 1.Очень Маленький Латышско-русский словарь
6000 слов
Цена : 310
-------------------------------------------------------------------
Маленький латышско-русский словарь вы можете взять с собой в дорогу, в путешествие, на работу, на учебу - и его никто не заметит. Потому что он действительно, очень маленький.
-------------------------------------------------------------------
 2. Латышско-русский словарь
35000 слов
Год издания: 2002
Страна издания: Латвия
Цена :970
Этот латышско-русский словарь -прекрасный помощник для изучающих латышский язык. Содержит все необходимые слова и выражения современного латышского языка.
-------------------------------------------------------------------
 3 .Очень Маленький Русско-латышский словарь
6000 слов
Цена : 310
Маленький русско-латышский словарь вы можете взять с собой в дорогу, в путешествие, на работу, на учебу - и его никто не заметит. Потому что он действительно, очень маленький.
-------------------------------------------------------------------
 4. Русско-латышский Латышско-русский словарь
22000 слов
Год издания: 2000
Страна издания: Латвия
Цена : 910
Для журналистов, переводчиков, международников, студентов этот русско-латышский латышско-русский словарь
станет верным другом и помощником.
-------------------------------------------------------------------
 5. Русско-латышский словарь
38000 слов
Год издания: 2004
Страна издания: Латвия
Цена : 1180
Русско-латышский словарь. 38000 словарных статей. Содержит все необхожимое для качественного перевода с русского на латышский язык.
-------------------------------------------------------------------
 6. Русско-латышский словарь
40000 слов
Год издания: 1997
Страна издания: Латвия
Цена : 1550
Русско-латышский словарь на 40 000 слов. Отличное издание
-------------------------------------------------------------------
 7. Русско-латышский Латышско-русский учебный словарь
Год издания: 2003
Страна издания: Латвия
Русско-латышский Латышско-русский учебный словарь станет верным другом и помощником для студентов, изучающих русский язык , и, конечно же, для студентов, изучающих латышский язык.
Цена : 880
|
